15сеп/110

Реалността да живееш с два (или повече) езика.

dva ezika

Реалността да живееш с два (или повече) езика. От  Francois Grosjean, Ph.D. (Превод със съкращения от Psychology Today) Преводач: Лъчезара Райкова Тези невероятни преводачи! Преводът е едно от най-трудните лингвистични умения Случвало ли ви се е някога да седнете в кабината на конферентен преводач, да си сложите слушалките и да се опитате да превеждате звучащата [...]

14сеп/110

„Форум” даде своя принос за откриването на нов производствен комплекс на израелска фирма

Interpretation_Delta

Английски симултанен преводач на „Форум“ участва вчера в официалното откриване на нов производствен комплекс на „Делта текстил България” ЕООД. Тя извърши превод при официалното откриване, на което реч държаха областният управител Пламен Стоилов, посланикът на Израел у нас – Н. Пр. Ноах Гал Гендлер, Гил Шимон – изпълнителен директор на „Делта сокс и Сантони” и [...]