16юни/130

Всеки прави грешки, затова и всеки молив си има гумичка

Error correction

Темата за коригиране на грешките в процеса на изучаване на чужд език е доста спорна. Някои преподаватели смятат, че е абсолютно необходимо курсистите да бъдат поправяни, ако грешат в изказа си. Голяма част от курсистите също смятат, че трябва да бъдат коригирани, ако сгрешат, докато говорят на чужд език.  Истината е, че докато научите чуждия [...]

16юни/130

Какви бургери на МакДоналдс се ядат по света?

McDonalds (2)

Почти всяка компания, която продава продуктите и услугите си в две или повече държави, знае, че локализацията е много важна част от международната маркетингова стратегия. Локализацията е процес на адаптиране на продукта или услугата към даден език, култура и целеви местен пазар. В идеалния случай, мултинационалните компании разработват продуктите и услугите си така, че да [...]

15юни/130

Професионалните преводачи са герои под прикритие

Professional translators (3)

- Малцина биха се сетили за професията на преводача, докато не се окаже, че имат нужда от такъв. Нека бъдем честни: много хора дори не знаят кому е нужно да има изобщо такава професия. Та нали почти за всяка длъжност вече се изисква  отлично владеене на поне един, а в някои случаи и два чужди [...]